ההצגה שונאים סיפור אהבה היא עיבוד בימתי חדש של תיאטרון בית ליסין מאת נועה לזר, בבימויה של שיר גולדברג ובהשתתפות לימור גולדשטיין, אופיר וייל, תום חגי, יעל וקשטיין, רדה קנטרוביץ', ערן שראל ואחרים, המבוסס על יצירתו של יצחק בשביס זינגר.

העלילה מתרחשת בניו יורק של 1949, עיר המבקשת להשתקם מצל המלחמה. הרמן ברודר, ניצול שואה, מנסה לפתוח דף חדש אך מוצא עצמו לכוד בין שתי נשים: אשתו הפולנייה שהצילה את חייו במהלך המלחמה, וצעירה כריזמטית עמה הוא מנהל רומן סוער. כאשר אשתו הראשונה שבה במפתיע אל חייו, נרקמת סבכת יחסים מורכבת של אשמה, תשוקה ושקרים, והעבר מסרב להרפות.

המחזה בוחן את שאלת האפשרות להתחיל מחדש לאחר טראומה, ואת המחיר שמשלמים על בחירות רגשיות בעולם רווי זיכרונות. זהו עיבוד תיאטרלי ליצירה שנחשבת לאחת המרכזיות של זינגר, אשר עובדה גם לסרט מצליח וזוכה שבחים. משך ההצגה כשעה ו־50 דקות.