"כששלום עליכם פגש את גולדפאדן" היא הצגה מוזיקלית חדשה ביידיש ובעברית המשלבת בין שתי אבני יסוד של התרבות היידית: יצירותיו של שלום עליכם וטקסטים ושירים מאת אברהם גולדפאדן, מייסד התיאטרון היהודי.
המופע יוצר מסע תיאטרוני אל עולמם של הסיפורים, המנגינות והדמויות שהפכו לחלק מהזיכרון התרבותי של יהדות מזרח אירופה. החומרים הבימתיים משלבים קטעים מתוך "כנר על הגג" לצד הקלאסיקות היידישאיות המוכרות, ומוגשים בעריכה ובבימוי של יהונתן רוזן ושריאל יוסף, שגם משתתפים במופע. לצדם מופיעים נעם סמל, צמד רעים וסיון קינר קיסינגר.
החיבור בין טקסטים דרמטיים לשירים מוכרים יוצר אווירה אינטימית וחמה, המדגישה את מקומה המרכזי של היידיש בתרבות היהודית המודרנית. המופע מיועד לקהל המחפש מפגש תיאטרוני מרגש עם יצירה יידישאית אותנטית, המשלבת את סיפוריהן של הדמויות שהותירו חותם לדורות.
