“סיפור הפרברים” בתיאטרון בית ליסין הוא עיבוד ישראלי חדש לקלאסיקת ברודווי, שעולה בימים אלו על הבמה הראשית של התיאטרון. במרכז העלילה סיפור אהבה בלתי אפשרי בין טוני ומריה על רקע יריבות בין כנופיות ניו יורק. ההפקה משלבת תזמורת חיה, קאסט רחב וכוריאוגרפיה, ומעניקה ללהיטים של ברנשטיין וסונדהיים אנרגיה בימתית עכשווית שמדברת גם אל קהל ישראלי.

צוות המשתתפים כולל את רביב כנר (טוני), לינוי כהן (מריה), מגי אזרזר (אניטה), דור הררי (ריף) והראל ליסמן (ברנרדו). הבימוי של אלדר גוהר גרויסמן, התרגום לעברית של אלי ביז’אווי, העיבוד המוזיקלי של ליאור רונן והכוריאוגרפיה של מיכל שי. על התפאורה רוני תורן, על התאורה נדב ברנע ועל התלבושות אורנה סמורגונסקי. על הבמה משתתפים כ 30 שחקנים ורקדנים בליווי תזמורת חיה.

המחזמר נחשב לאבן דרך בז’אנר מאז עלה לראשונה ב 1957, ועובד לקולנוע ב 1961 בסרט שזכה ב 10 פרסי אוסקר. הגרסה החדשה בבית ליסין נאמנה לרוח המקור אך מציעה פרשנות עכשווית שמותחת את הדרמה ומעצימה את המתח הרומנטי. לקהל מצפה ערב מוזיקלי עם קלאסיקות כמו Maria, Tonight ו America, בעיבודים חיים ובביצועים ווקליים מרשימים.