ההצגה הלילה השנים-עשר של ויליאם שייקספיר, עולה בהפקת תיאטרון הבימה בכיכובן של שחקניות התיאטרון, בגרסה בימתית ייחודית בבימויה של רוני ברודצקי ובנוסח עברי מאת אהוד מנור. מדובר בקומדיה קלאסית הנפתחת בספינה טרופה ומסתיימת בשלוש חתונות, כאשר במרכזה משחק זהויות, אהבות סבוכות ושרשרת של טעויות משעשעות.

ויולה נסחפת אל חופי איליריה לאחר תאונה ימית, בעוד אחיה התאום סבסטיאן נחשב נעדר. כדי לשרוד בארץ זרה היא מתחפשת לגבר ונכנסת לשירותו של הדוכס אורסינו, המאוהב ברוזנת אוליביה. מכאן מתפתח משולש רגשי מורכב, כאשר ויולה מתאהבת בדוכס, אוליביה מתאהבת בויולה המחופשת לגבר, והמציאות כולה הולכת ומיטשטשת.

שייקספיר בונה בהדרגה קומדיה מסחררת, שבה הגבול בין פנטזיה למציאות הולך ונעלם, עד להופעתו המפתיעה של סבסטיאן המביאה לפתרון העלילה ולאחד הסיומים הידועים והיפים בתולדות התיאטרון. בגרסתה של ברודצקי, לראשונה בישראל, כל התפקידים מגולמים על ידי נשים, מהלך בימתי המדגיש שאלות של זהות, תשוקה והעמדת פנים מזווית עכשווית.